What happened to you, Peggy Sue, was a very rare problem with the rhythm of your heart.
Episodi come questo, Peggy Sue, sono rarissimi. e' dipeso dal suo ritmo cardiaco.
The cherry trees, gripped in shadows, spread out and curl up, sway and twist, to the rhythm of the water.
I ciliegi, stretti nell'ombra stesa ed accartocciata oscilla e si torce, al ritmo dell'acqua
Remember when old Mrs. Lindow said that... all rock 'n' roll led to sexual intercourse, because the music... no, it was the rhythm of the music matched the rhythm of the contractions of an orgasm.
Ricordo quando la signora Lindow disse... che il rock 'n' roll favoriva i rapporti sessuali, perché la musica... perché il ritmo assomigliava alle contrazioni di un orgasmo.
Sometimes the simple rhythm of typing gets us from page one to page two.
A volte il semplice ritmo del battere ci fa passare da pagina uno a pagina due.
A rhythm of notes that become your existence... once they're played in harmony with God's plan.
Un ritmo di note che diventano la tua esistenza quando le suoni in armonia col piano di Dio.
The lives of these elephants are dominated by the annual rhythm of wet and dry, a seasonal cycle created by the sun.
La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole
Swing in the rhythm of "Jhoom jhamak jhoom"
Ruota al ritmo del "Jhoom jhamak jhoom".
You need to use that norm, which depends on the physical data and the rhythm of life.
Devi usare quella norma, che dipende dai dati fisici e dal ritmo della vita.
For 14 minutes, I'd lean against the window, feeling the rhythm of the train moving.
Per 14 minuti mi appoggiavo al finestrino ascoltando il ritmo del treno.
In this rhythm of life, the forces at the gym do not remain.
In questo ritmo di vita, le forze in palestra non rimangono.
Frequent stresses, a busy rhythm of life and poor ecology affect the female body in the most negative way.
Stress frequenti, un ritmo frenetico della vita e una scarsa ecologia influenzano il corpo femminile nel modo più negativo.
The predictable rhythm of the clickity-clack soothes him.
La prevedibilita' dei suoni lo calma.
Everyone types a touch differently, so you get to know the rhythm of your counterpart.
Tipi Chiunque un tocco diverso, modo da arrivare a conoscere il ritmo della vostra controparte.
They're keeping her heavily sedated to monitor the irregular rhythm of her heart.
La tengono sotto pesanti sedativi per monitorare il battito irregolare del suo cuore.
You've got to move to the rhythm of the music.
Devi muoverti al ritmo della musica.
Let the music control the rhythm of your movement.
Lascia che sia la musica a regolare il ritmo dei tuoi movimenti.
We've got a rhythm of how we do things.
Abbiamo una certa sintonia nel fare le cose.
The usual rhythm of life will change, priorities will change - everything will become completely different.
Il solito ritmo della vita cambierà, le priorità cambieranno - tutto diventerà completamente diverso.
Okay, now, focus on the rhythm of your own breathing.
Ok, ora concentrati sul ritmo del tuo respiro.
Well, just because I was alone manning the fort, handling Gibbs solo while you've been strolling around South Beach, dancing to the rhythm of the night why would I feel the need to say anything negative?
Beh, solo perche' ero qua da solo a difendere il fortino, occupandomi da solo di Gibbs, mentre tu te ne stavi a South Beach a ballare e divertirti. Perche' mai dovrei sentire il bisogno di dire qualcosa di negativo?
And when you feel the rhythm of your heart, it's like samba.
E quando senti il ritmo del tuo cuore, e come il samba.
I determine the pace and rhythm of questioning.
Stabilisco io l'andatura e il ritmo dell'interrogatorio.
It's poetic... the rhythm of the machines, the crackle of a trauma gown.
E' poetico. Il suono degli apparecchi... il fruscio di un camice.
Mixed The washing and rinsing optimise the speed and rhythm of the drum action and water levels.
Il lavaggio ed il risciacquo sono ottimizzati nei ritmi di rotazione del cesto e nei livelli di acqua.
Breath is lost, the rhythm of respiratory movements is disturbed.
L'alito è perso, il ritmo dei movimenti respiratori è disturbato.
The rhythm of the heart and its work no longer cause concern.
Il ritmo del cuore e il suo lavoro non destano più preoccupazione.
Another baby will certainly bring a lot of joy, but it will surely break your well-established rhythm of life.
Un altro bambino porterà sicuramente molta gioia, ma sicuramente spezzerà il tuo ritmo di vita consolidato.
Synchronising with the rhythm of the beat, the power and speed of the light display matches the musical mood and atmosphere.
La lampada si sincronizza con i beat e la potenza e la velocità della luce sul display creano l'atmosfera giusta.
At the same time, the use of the unique NeuroSystem 7 preparation allows you to forever forget about the problem of excess weight without changing the usual rhythm of life.
Allo stesso tempo, l'uso dell'esclusiva preparazione NeuroSystem 7 ti consente di dimenticare per sempre il problema dell'eccesso di peso senza cambiare il solito ritmo della vita.
The modern rhythm of life introduces the human body into a state of chronic stress.
Il ritmo moderno della vita introduce il corpo umano in uno stato di stress cronico.
With arrhythmic disorders, changes in the rhythm of the heart organ are detected, the frequency and sequence of its contractions (strokes) change.
Con i disturbi aritmici, vengono rilevati cambiamenti nel ritmo dell'organo cardiaco, la frequenza e la sequenza delle sue contrazioni (colpi) cambiano.
It contributes to the regulation of water balance, is responsible for the normalization of the heart rhythm of a person.
Contribuisce alla regolazione del bilancio idrico, è responsabile della normalizzazione del ritmo cardiaco di una persona.
Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.
Nessuno poteva sfuggire al rituale che non aveva niente a che fare con la scoperta di rantoli nel polmone, o trovare i galoppi ventricolari dell'insufficienza cardiaca.
Alongside growth and sexual maturity, this system regulates everything from your sleep to the rhythm of your beating heart, exerting its influence over each and every one of your cells.
Insieme alla crescita e alla maturità sessuale, questo sistema regola tutto, dal sonno al ritmo del battito cardiaco, esercitando la propria influenza su ognuna delle vostre cellule.
The up-and-down axis tells the performer the pitch of the note or what note to play, and the left-to-right axis tells the performer the rhythm of the note or when to play it.
o quando suonarla. Cominciamo dal tono. Useremo un piano per aiutarci, ma lo stesso sistema funziona praticamente per tutti gli strumenti musicali.
But what's interesting is the unique cadence of the song, the rhythm of the dance in every culture.
Ciò che colpisce è il ritmo particolare della canzone, il ritmo della danza di ogni cultura.
The spirits can be invoked from beneath the Great Water, responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living, so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.
Gli spiriti possono essere invocati dalla Grande Acqua, rispondono al ritmo della danza e si sostituiscono temporaneamente all'anima del vivo in modo tale che per un breve attimo il seguace diventa il dio.
8.1596388816833s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ascolta soltanto il ritmo del mio cuore 